Drowned by numbers

2009.08.19. 13:35

 

I like the films of Peter Greenaway. They somehow give you the sensation of a painting and an opera put together and filmed without the actual music. The above mentioned film was probably the first I saw by him many years ago. Its morbid humor reminds me a little bit of my present situation. I have also been drowned by numbers recently.
The last week, which was as a matter of fact the real first week of our stay in the United States, was really focused on numbers. (I wrote real first week because the week before in Washington DC was a “well-sheltered” one with all the exchange teachers and AED staff giving us a real multicultural and non-national feeling.)
            This week I had many things to obtain as far as documents are concerned. And days went by endlessly concentrating on numbers. My social security number, to start with, the number of dollars on a check which was difficult enough to cash. The number of my hairs cut for a drug test. The six identification points needed by the DMV that could not include my infamous international driver’s license of course and could - I think by luck (?) - include my Hungarian driver’s license for half a point (!!!) and my health card for an other half.  (Interestingly enough my OTP Visa bank card was taken immediately as an important source of identification everywhere.)
            I’m sure offices are hard to deal with whatever country you go to around the world. Hopefully, once I get over the first 200 important numbers in the United States, my life suddenly will turn livable at last. Until that I keep my spirits up by hoping for the best.
            Mark is to leave today. I do wish him all the luck with the Hungarian authorities. I have no doubt though that he will be able to give us an interesting insight into the other side of the coin very soon.
 
Szamokba fojtva
 
            Szeretem Peter Greenaway filmjeit. Valahogyan az az erzese tamad az embernek, hogy a rendezo egy festmenyt es egy operat hazasitott filmre, csak eppen a zene nelkul. Az emlitett film talan az elso volt a rendezo filmjei kozul, amit sok evvel ezelott lattam. Morbid humora kicsit emlekeztet a mostani helyzetemre. Engem is fojtogatnak a szamok mostanaban.
            Az elmult het, ami az elso igazan Amerikaban eltoltott hetunk volt, nagyon is a szamokra osszpontositott. (Azert irtam, hogy igazi elso het, mert az ezt megelozo Wasingtonban eltoltott ot nap igazabol menedek volt, a sok cseretanar es a tamogato szervezet munkatarsai miatt igazi multikulti hangulatban telt, amikor is nem volt nagy jelentosege annak, ki milyen nemzetisegu.)
            Az elmuloban levo heten igencsak sok dokumentumot kellett beszereznem. A napok vegeerhetetlenul szamok buvkoreben teltek. A social security szamommal kezdtunk, aztan jott a dollarok szama a csekken, amit csak nagy nehezsegek aran sikerult bevaltanom. A hajszalaim szama, amit a drogteszthez vagtak le. A helyi kozlekedesi hatosag altal megkivant hat pont szemelyazonossagom igazolasara, amelyre a hirhedt nemzetkozi jogositvanyom termeszetesen nem volt alkalmas. Vegeredmenyben – talan a szerencsemnek koszonhetoen -  fel pontert (!!) beszamitasrakerult a hazai jogositvanyom es tovabbi fel pontert az itteni egeszsegbiztositasi kartyam. (Erdekessegkeppen megjegyeznem, hogy az OTP bankkartyamat viszont mindenhol azonnal fontos azonosito pontkent fogadtak el.)
            Abban biztos vagyok, hogy a hivatalokkal a vilag minden szegleten nehezen boldogulnak az emberek. Azt azonban azert remelem, ha tuljutottam az elso 200 fontos szamon itt az Egyesult Allamokban, az eletem vegre elheto lesz. Addig pedig csak remenykedem.
            Mark ma utnak indul. Csak sok szerencset tudok neki kivanni a magyar hivatalokhoz. Biztos vagyok benne, hogy o is sok erdekessegrol tud majd beszamolni azzal kapcsolatban, hogy milyen is az erem masik oldala.

 

Trackback address for this post::

https://waves.blog.hu/api/trackback/id/tr51323408

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

No feedback.
süti beállítások módosítása